Аттенюатор на резисторах 100ком и 1ком позволит зарезать возможные гармоники и сделает ваш сигнал чистым.
Для соединения звуковой карты с трансивером используйте экранированные провода.
Лучше всего использовать на звуковой карте гнезда Line Output и Line Input, но можно также и Speaker Output и Microphone Input.
Для того чтобы правильно выставить уровень выхода с звуковой карты на трансивер, что обеспечит качественный сигнал, сделайте следующее: компьютер и трансивер должны иметь хорошее заземление !!
Отключите микрофон с микрофонного гнезда...